[21841]
[[21842]]
T=All kinds of parallel and serial programmable memory devices: flash, UV-erasable, one-time-programmable (OTP), etc.
R=Все виды параллельной и последовательной перепрограммируемой памяти: флэш, с УФ-стиранием, однократно программируемые (OTP) и т.п.

[[21843]]
T=All types of programmable logical devices.
R=Микросхемы программируемой логики.

[[21844]]
T=All kinds of embedded microcontrollers with programmable memory: flash, UV-erasable, one-time-programmable (OTP), etc.
R=Микроконтроллеры с программируемой внутренней памятью: флэш, с УФ-стиранием, однократно программируемые (OTP) и т.п.

[[101]]
T=All the devices that can be programmed in-target via a special cable adapter, instead of to be placed into the ChipProg ZIF socket.
R=Все микросхемы, программируемые внутрисхемно с помощью специального кабеля-адаптера.

[[21845]]
T=List only devices produced by the manufacturer selected in the manufacturer list.
R=Отображать в списке только микросхемы выбранного производителя.

[[21846]]
T=List devices of all manufacturers.
R=Отображать в списке микросхемы всех производителей.

[[21847]]
T=List of device manufacturers.
R=Список производителей микросхем, поддерживаемых программатором, с учетом типов микросхем, выбранных в поле "Показать в списке типы".

[[21849]]
T=In order to narrow the list of devices for selection you can filter it  using a search mask. Mask can include special characters:'*' - match any characters;'?' - match any single character.By default the '*' symbols always begin and complete any mask string.Example: The 27*64 mask allows to get the following target device on the list:  AMD Am2764, AMD Am2764A, AMD Am27C64, Atmel AT27HC64...
R=Это поле позволяет облегчить процесс поиска микросхем, задавая маску поиска. В поле списка микросхем попадут только те микросхемы, которые будут соответствовать маске поиска в этом поле.В поле маски можно использовать специальные символы:'*' - любые символы. Количество любых символов от нуля до бесконечности.'?' - один любой символ.По умолчанию начало и конец строки маски поиска дополняются символами '*'. Пример использования маски поиска:  Маска 27*64 позволяет получить в списке микросхем следующие микросхемы: AMD Am2764, AMD Am2764A, AMD Am27C64, Atmel AT27HC64 ...

[[21848]]
T=List of devices that satisfy search criteria: device type(s), manufacturer (if the "Selected manufacturer only' option is set) and search mask.
R=Список микросхем, удовлетворяющих условиям фильтра, т.е. типам, выбранным в поле "Показать в списке типы", опциям выбора производителей и маске поиска.

[[22223]]
T=List of device packages and corresponding adapters supported by ChipProgUSB for the device selected in the list.
R=Список корпусов микросхемы и соответствующих адаптеров, который поддерживает ChipProgUSB для выбранной в списке микросхемы.

[[100]]
D=21841
L=21849

[22228]

[[20593]]
T=No alternation of data. The data buffer contents  is treated as a plain, no split, data array.
R=Чередования данных нет. Буфер данных рассматривается как непрерывный массив данных.

[[21871]]
T=The data buffer contents is treated as a 16-bit word array. A target device operates with the bytes at even addresses,    only. For example, when the programmer reads from a emory device it places: chip_byte#0 into buffer_byte#0, chip_byte#1 into buffer_byte#2, chip_byte#2 into buffer_byte#4, etc.
R=Массив данных рассматривается как массив шестнадцатиразрядных слов, микросхема работает только с байтами, расположенными по четным адресам. Например, при чтении микросхемы в буфер нулевой байт микросхемы будет помещен в нулевой байт буфера, первый байт микросхемы - во второй байт буфера и т.д.

[[21870]]
T=The data buffer contents is treated as a 16-bit word array. A target device operates with the bytes at odd addresses, only. For example, when the programmer reads from a memory device it places: chip_byte#0 into buffer_byte#1, chip_byte#1 into buffer_byte#3, chip_byte#2 into buffer_byte#5, etc.
R=Массив данных рассматривается как массив шестнадцатиразрядных слов, микросхема работает только с байтами, расположенными по нечетным адресам.  Например, при чтении микросхемы в буфер нулевой байт микросхемы будет помещен в первый байт буфера, первый байт микросхемы - в третий байт буфера и т.д.

[[21876]]
T=The data buffer contents is treated as a 32-bit word array. A target device operates with the bytes at each forth addresses, only, beginning the address#0. Or it means that it operates with #0 bytes of each 4-byte words. For example, when the programmer reads from a memory device it places:  chip_byte#0 into buffer_byte#0, chip_byte#1 into buffer_byte#4, chip_byte#2 into buffer_byte#8, etc.
R=Массив данных рассматривается как массив 32-разрядных слов, микросхема работает только с нулевым байтом 32-разрядного слова.  Например, при чтении микросхемы в буфер нулевой байт микросхемы будет помещен в нулевой байт буфера, первый байт микросхемы - в четвертый байт буфера и т.д.

[[20907]]
T=The data buffer contents is treated as a 32-bit word array. A target device operates with the bytes at each forth addresses, only, beginning the address#1. Or it means that it operates with #1 bytes of each 4-byte words. For example, when the programmer reads from a memory device it places:  chip_byte#0 into buffer_byte#1, chip_byte#1 into buffer_byte#5, chip_byte#2 into buffer_byte#9, etc.
R=Массив данных рассматривается как массив 32-разрядных слов, микросхема работает только с первым байтом 32-разрядного слова.  Например, при чтении микросхемы в буфер нулевой байт микросхемы будет помещен в первый байт буфера, первый байт микросхемы - в пятый байт буфера и т.д.

[[20908]]
T=The data buffer contents is treated as a 32-bit word array. A target device operates with the bytes at each forth addresses, only, beginning the address#2. Or it means that it operates with #2 bytes of each 4-byte words. For example, when the programmer reads from a memory device it places:  chip_byte#0 into buffer_byte#2, chip_byte#1 into buffer_byte#6, chip_byte#2 into buffer_byte#10, etc.
R=Массив данных рассматривается как массив 32-разрядных слов, микросхема работает только со вторым байтом 32-разрядного слова.  Например, при чтении микросхемы в буфер нулевой байт микросхемы будет помещен во второй байт буфера, первый байт микросхемы - в шестой байт буфера и т.д.

[[20909]]
T=The data buffer contents is treated as a 32-bit word array. A target device operates with the bytes at each forth addresses, only, beginning the address#3. Or it means that it operates with #3 bytes of each 4-byte words. For example, when the programmer reads from a memory device it places:  chip_byte#0 into buffer_byte#3, chip_byte#1 into buffer_byte#7, chip_byte#2 into buffer_byte#11, etc.
R=Массив данных рассматривается как массив 32-разрядных слов, микросхема работает только с третьим байтом 32-разрядного слова.  Например, при чтении микросхемы в буфер нулевой байт микросхемы будет помещен в третий байт буфера, первый байт микросхемы - в седьмой байт буфера и т.д.

[[21875]]
T=If this option is on, before any operation the program check whether a target device is inserted into the programmer socket.
R=Перед любой манипуляцией с микросхемой производится тестирование наличия микросхемы в колодке.

[[105]]
R=Перед любой манипуляцией с микросхемой производится проверка идентификатора микросхемы, если таковой у нее имеется.

[[20597]]
T=This option serves for programming 16-bit memory devices for those the file is prepared in the Intel format (the least bytes at the even addresses - the high bytes at the odd addresses) but the target device is a Motorola's device with an opposite order (the least bytes at the odd addresses - the high bytes at the even addresses).If this option is on, the program swaps the byte order in 16-bit words when it interacts with a target device (programming, reading, verification operations). The byte order in a memory buffer remains the same it was loaded.
R=Эта опция предназначена специально для программирования 16-битных микросхем памяти. Она имеет смысл в том случае, если файл подготовлен в формате Intel (младший байт расположен по четным адресам, старший - по нечетным), а данные предназначены для работы с процессорами Motorola (старший байт расположен по четным адресам, младший - по нечетным).При установленной опции при работе с микросхемой (программирование, чтение, сравнение) байты в 16-битном слове меняются местами.

[[21874]]
T=If this option is on the Blank check procedure will be automatically executed in prior to the Programming procedure. So, the programmer will check if the target device is completely blank or erased. If any cell in this device contains some information the programmer will warn about this.
R=Каждое выполнение процедуры 'Программирование' будет предварять процедура 'Контроль на чистоту'.

[[21873]]
T=If this option is on the Verify procedure will be automatically executed after the Programming procedure. So, the programmer will compare the buffer contents with the information read from the target device and will warn about any divergences.
R=За каждой процедурой 'Программирование' будет следовать процедура 'Проверка'.

[[21872]]
T=If this option is on the Verify procedure will be automatically executed after the Reading procedure. So, the programmer will compare the buffer contents with the information read from the target device and will warn about any divergences.
R=За каждой процедурой 'Чтение' будет следовать процедура 'Проверка'.

[[101]]
T=If this option is on, the programmer will start the operation(s) on device as soon as it detects a device in the socket.
R=Автоматически распознавать наличие микросхемы в колодке и начинать операции с ней, как только контакт всех выводов микросхемы с колодкой будет признан надежным.

[[102]]
T=Execute a single function selected in the Functions list when the 'Start' button is pressed or a device is detected in the socket.
R=При автоматическом обнаружении микросхемы в колодке или при нажатии кнопки 'Start' на корпусе программатора запускать функцию, выбранную в списке функций.

[[103]]
T=Execute Auto Programming when the 'Start' button is pressed or a device is detected in the socket.
R=При автоматическом обнаружении микросхемы в колодке или при нажатии кнопки 'Start' на корпусе программатора запускать Автоматическое Программирование.

[[104]]
T=Execute a script when the 'Start' button is pressed or a device is detected in the socket.
R=При автоматическом обнаружении микросхемы в колодке или при нажатии кнопки 'Start' на корпусе программатора запускать указанный файл сценария.

[[500]]
T=Choose script file through folder tree.
R=Выбрать файл сценария через дерево папок.

[[4078]]
T=Script file name to execute if the 'Execute script' option is selected.
R=Имя файла сценария.

[4074]

[[300]]
T=Total number of devices that has been already programmed (Good + Bad) since last reset of statistics.
R=Общее количество запрограммированных микросхем (хороших + плохих) с момента сброса статистики.

[[200]]
D=4074
L=300

[[301]]
T=Number of remaining devices to be programmed. This field shows data only if the 'Enable countdown' option below is set.
R=Количество микросхем в партии, которое осталось запрограммировать. Это поле имеет смысл, только если включена опция обратного отсчета.

[[201]]
D=4074
L=301

[[302]]
T=Number of successfully programmed devices since last reset of statistics.
R=Количество успешно запрограммированных микросхем с момента сброса статистики.

[[202]]
D=4074
L=302

[[303]]
T=Number of devices that failed since last reset of statistics.
R=Количество микросхем, запрограммированных с ошибками, с момента сброса статистики.

[[203]]
D=4074
L=303

[[101]]
T=Clear statistic counters.
R=Очистить счетчики статистики.

[[20759]]
T=Enable countdown feature. You can set the number of devices to be programmed in a group. The 'Remaining' field will show the number of remaining devices.
R=Включить функцию обратного отсчета. Это удобно, когда нужно запрограммировать партию микросхем. В поле 'Осталось' будет отображаться количество микросхем, которое предстоит запрограммировать.

[[21999]]
T=Display a message when all of the devices in the group have been programmed.
R=Выдавать сообщение, когда все микросхемы в партии запрограммированы.

[[20681]]
T=Automatically reset the statistics when the countdown value reaches zero, i.e. when all devices in the group have been programmed.
R=Сбрасывать статистику, когда все микросхемы в партии запрограммированы, таким образом подготавливая счетчики к программированию новой партии.

[[21513]]
T=Decrement countdown value only if a device has been successfully programmed. Set this option if you need to get a known number of good devices.
R=Функция обратного отсчета будет учитывать только микросхемы, которые были успешно запрограммированы.

[[20882]]
T=Set countdown value, i.e. number of devices in the group.
R=Задать количество микросхем в партии.

[[20986]]
T=Current initial number of devices in the group.
R=Текущее значение размера партии микросхем.

[21855]

[[20755]]
T=List of currently opened buffers.
R=Список открытых буферов.

[[507]]
T=Add a new buffer. The 'Buffer Configuration' dialog is displayed.
R=Добавить новый буфер. Открывается диалог настройки буфера.

[[508]]
T=Delete the buffer selected in the list.
R=Удалить буфер, выбранный в списке.

[[505]]
T=Edit the buffer selected in the list.
R=Редактировать настройки буфера, выбранного в списке.

[[511]]
T=Open the Buffer Dump window for the buffer selected in the list.
R=Открыть окно дампа для буфера, выбранного в списке.

[[20529]]
T=Maximal amount of computer RAM to use for each buffer. If buffer size exceeds this value, its data will be swapped to disk.
R=Максимальный объем памяти (ОЗУ) компьютера, который будет использоваться для хранения данных буфера. Если размер буфера превышает указанное значение, данные буфера будут размещены на диске.

[[110]]
T=Amount of computer RAM currently free.
R=Текущий размер свободной памяти (ОЗУ) компьютера.

[[102]]
T=Automatically allocate swap files for buffers if needed. The ChipProgUSB chooses the disk drives to allocate swap files itself.
R=Автоматически размещать файлы подкачки буферов на дисках при необходимости. ChipProgUSB выбирает диски для размещения своп-файлов автоматически.

[[104]]
T=Choose drives to place buffer swap files manually.
R=Выбрать диски для размещения своп-файлов буферов вручную из списка.

[[20543]]
T=Disk drives to place buffer swap files.
R=Список доступных дисков.

[[106]]
T=Allow selection of network drives for file swapping.
R=Разрешить использование сетевых дисков для размещения своп-файлов буферов.

[[20781]]
T=Minimal space to leave free on each drive when allocating swap files on it, in Gigabytes.
R=Размер дискового пространства (в гигабайтах), который следует оставить свободным на каждом диске, который используется для своп-файлов буферов.

[[201]]
D=21855
L=20529

[[202]]
D=21855
L=20529

[[203]]
D=21855
L=20781

[21853]

[[21854]]
T=Name of the buffer to display in the buffer list.
R=Имя, присвоенное буферу, которое будет отображаться в списке буферов и в окнах дампа.

[[100]]
D=21853
L=21854

[[20932]]
T=Size of the buffer sub-level 0. This size cannot be less than actual device size.
R=Размер нулевого подслоя буфера. Этот размер не может быть меньше размера памяти микросхемы.

[[21099]]
D=21853
L=20932

[[20504]]
T=Fill sub-level with data before a file is loaded into buffer. Choose the fill value below.
R=Заполнять подслой буфера указанным значением перед загрузкой в него файла.

[[21841]]
T=Fill sub-level with data after device type has changed. Choose the fill value below.
R=Заполнять подслой буфера указанным значением после выбора типа микросхемы.

[[102]]
T=Use factory-supplied default value to fill the sub-level.
R=Использовать для заполнения подслоя буфера предопределенное разработчиками программатора значение.

[[103]]
T=Use custom value to fill the sub-level.
R=Использовать для заполнения полслоя буфера указанное произвольное значение.

[[21079]]
D=21853
L=103

[[101]]
T=Automatically shrink buffer size when the device type changes to avoid wasting of computer RAM for large buffers. Buffer size will be set to the minimal value to fit the device.
R=При выборе микросхемы автоматически уменьшать размер нулевого подслоя буфера до минимально необходимого значения, чтобы не занимать лишней памяти компьютера.

[4073]

[[20504]]
D=21853
L=20504

[[21841]]
D=21853
L=21841

[[102]]
D=21853
L=102

[[103]]
D=21853
L=103

[[21079]]
D=21853
L=103

[21682]

[[20543]]
T=List of functions that will be executed on automatic device programming. Functions will be executed in the order they are listed.
R=Список функций, которые будут выполняться  при автоматическом программировании микросхемы. Функции будут выполняться в том порядке, в котором они указаны в списке.

[[20612]]
T=List of available functions.
R=Список доступных функций для операций с микросхемой.

[[20972]]
T=Add function selected in the list at right to the list of auto programming functions.
R=Добавить функцию, выбранную в списке справа, в список автоматического программирования.

[[20861]]
T=Remove the selected function from the automatic programming functions list.
R=Убрать функцию из списка автоматического программирования.

[[21770]]
T=Restore automatic programming functions list to its factory settings.
R=Привести список функций автоматического программирования в вид, предопределенный разработчиками программатора.

[[21099]]
T=Function description.
R=Описание выбранной функции.

[[21100]]
D=21682
L=21099

[4093]

[[20543]]
T=List of recently selected devices. Sort order of the list is specified by the 'Sort by...' setting.
R=Список недавно выбранных микросхем. Список сортируется в соответствии с настройкой 'Сортировать по:'.

[[101]]
T=Sort device list by order they were selected. Most recent devices are placed at the top of the list.
R=Микросхемы в списке сортируются по порядку их выбора, т.е. последние выбранные вверху списка.

[[102]]
T=Sort devices by manufacturer name.
R=Сортировать список по названиям производителей микросхем.

[[103]]
T=Sort devices by device name.
R=Сортировать список по названиям микросхем.

[[21510]]
T=Display the 'Select Device' dialog where you can choose a device using extended selection options.
R=Показать диалог "Выбор микросхемы", где можно выбрать микросхему с использованием расширенных настроек поиска и классификации.